1
00:00:15,208 --> 00:00:19,541
"الطيور التي تولد في القفص تعتقد أن الطيران مرض." - أليخاندرو جودوروفسكي

2
00:00:33,208 --> 00:00:35,458
فاتن! اسرع. سنفتقد الدقيقة 8:42!

3
00:00:37,458 --> 00:00:39,291
علي، استيقظ.

4
00:00:46,291 --> 00:00:47,291
ما هذا؟

5
00:00:47,416 --> 00:00:47,916
ماذا؟

6
00:00:48,208 --> 00:00:49,250
كيف أصبحت تنورتك أقصر؟

7
00:00:49,458 --> 00:00:51,916
لقد تمزقت عند الحاشية، لذا قمت بقطعها.

8
00:00:52,125 --> 00:00:53,083
إنها تكذب!

9
00:00:53,333 --> 00:00:57,375
الفتيات في فصلها يقصرن
تنانيرهم لتبدو باردة.

10
00:00:57,625 --> 00:01:00,000
فمزقت الحاشية وأخبرت أمي
لقد كان "حادثا".

11
00:01:00,000 --> 00:01:01,208
فمزقت الحاشية وأخبرت أمي
لقد كان "حادثا".

12
00:01:01,416 --> 00:01:02,250
إذن ما هي مشكلتك؟

13
00:01:02,458 --> 00:01:02,958
فاتن!

14
00:01:03,625 --> 00:01:06,625
توقف عن الإزعاج! أمي مخيط ذلك
ولم يكن لديك مشكلة.

15
00:01:06,750 --> 00:01:08,750
تعتقد أنك تبدو رائعًا
تقصير تنورتك؟

16
00:01:09,125 --> 00:01:13,083
أنت منافق! كنت الأول
لارتداء الجينز في هذا المنزل.

17
00:01:13,708 --> 00:01:15,583
وما العيب في لبس الجينز؟

18
00:01:15,833 --> 00:01:17,708
أنت صبي. لن تحصل عليه.

19
00:01:17,916 --> 00:01:19,833
إذن الأولاد لا يكون لهم رأي في هذا المنزل؟

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,375
هادئ! مريم وحدها تتكلم.

21
00:01:21,708 --> 00:01:25,541
-[مريم] سأفعل! لدي ألف القيود!
-[الأم] ماذا يحدث؟

22
00:01:25,791 --> 00:01:26,916
[فاتن] المعتاد.

23
00:01:27,333 --> 00:01:28,375
ألا تتأخر؟

24
00:01:28,625 --> 00:01:29,625
لقد وقعت في هذه الدراما.

25
00:01:30,000 --> 00:01:31,583
اسمع، غطي رأسك.

26
00:01:31,875 --> 00:01:33,416
الناس في بهندي بازار
محافظون.

27
00:01:35,416 --> 00:01:37,375
يا له من مضاد للذروة!

28
00:01:38,958 --> 00:01:39,958
ماذا حدث؟

29
00:01:40,166 --> 00:01:42,833
أمي تقول لي أن أغطي رأسي.
هل سنذهب إلى القبر؟

30
00:01:43,041 --> 00:01:46,000
هذا رأيي. أنت تفعل ما تريد!

31
00:01:46,166 --> 00:01:48,833
كما هو الحال أشعر بالغرابة في الذهاب إلى المناطق الإسلامية.

32
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
ماذا تقصد بـ "غريب"؟ ألست مسلما؟

33
00:01:52,458 --> 00:01:54,833
هذا ما يحدث عندما ترفع
أطفال بين غير المسلمين!!

34
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
اهدأ! سوف يسمعك الجيران.

35
00:01:57,250 --> 00:01:58,250
أنقذني من الدراما!

36
00:02:00,458 --> 00:02:01,708
[مريم] وداعا.

37
00:02:02,416 --> 00:02:03,458
[نصرت] وداعا.

38
00:02:05,416 --> 00:02:07,666
يعني نحن لا نلبس مثلهم..

39
00:02:08,750 --> 00:02:11,541
...إنهم ينظرون إلينا بشكل مختلف. أشعر بالغربة.

40
00:02:12,125 --> 00:02:14,291
ما هذا النقاش!

41
00:02:14,708 --> 00:02:16,333
فلنذهب وإلا سنفوّت الحافلة أيضًا.

42
00:03:42,208 --> 00:03:44,916
هل سيستمر هذا لثلاث سنوات أخرى؟

43
00:03:45,166 --> 00:03:47,291
لا أريد أن أدرس في الأعمال الخيرية.

44
00:03:48,208 --> 00:03:50,208
بالتأكيد سأحصل على ترقية هذا العام.

45
00:03:51,208 --> 00:03:55,375
سيكون هناك المزيد من الكرامة في البيع
بعض الأشياء، كما فعلنا في العام الماضي.

46
00:03:55,583 --> 00:03:58,583
فاتن... لن يستغرق الأمر أي وقت.

47
00:03:59,791 --> 00:04:00,000
كن مهذبا. امدحهم ولو
أنت لا تقصد ذلك.

48
00:04:00,000 --> 00:04:03,416
كن مهذبا. امدحهم ولو
أنت لا تقصد ذلك.

49
00:04:03,958 --> 00:04:04,916
لو سمحت.

50
00:04:29,666 --> 00:04:31,166
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,500
إنها تريد أن تعرف إسمك...

52
00:05:14,458 --> 00:05:15,541
فاتن. لك؟

53
00:05:16,458 --> 00:05:18,458
أنا رفيعة. هذه شيرين.

54
00:05:27,166 --> 00:05:29,875
إنها تريد أن تعرف إذا كنت من
مدرسة اللغة الإنجليزية المتوسطة.

55
00:05:30,083 --> 00:05:30,583
لماذا؟

56
00:05:31,458 --> 00:05:35,166
لأن الفتيات الإنجليزية المتوسطة
ليس من الضروري ارتداء الحجاب...

57
00:05:35,916 --> 00:05:36,458
لذا...

58
00:05:36,708 --> 00:05:40,625
في القبر في الطابق السفلي، يمتلك الجن
الفتيات مع رؤوس مكشوفة.

59
00:05:41,041 --> 00:05:43,708
لقد استحوذ ثمانية من الجن على عمتي!

60
00:05:43,916 --> 00:05:46,041
وتم طرد سبعة منهم،
لا يزال هناك واحد.

61
00:05:46,291 --> 00:05:50,333
عندما تدق الطبول عند الغسق، يتم غمرها
في الماء المقدس لطرد الجن...

62
00:05:54,916 --> 00:05:57,666
تقول إنها تريد أن تكون مثل
لك عندما تكبر.

63
00:05:57,875 --> 00:06:00,000
مثلك، حتى هي لا تحب
لارتداء الحجاب.

64
00:06:00,000 --> 00:06:00,541
مثلك، حتى هي لا تحب
لارتداء الحجاب.

65
00:06:00,708 --> 00:06:05,000
لكنها سوف تتعلم الدرس عندما تفعل ذلك
سوف يمتلكها الجن.

66
00:06:09,541 --> 00:06:12,833
شيرين، رفيعة... ما
ماذا تفعل هنا؟

67
00:06:13,083 --> 00:06:14,125
من سيقوم بالأعمال المنزلية؟

68
00:06:14,333 --> 00:06:15,958
من سيعتني بأخيك؟

69
00:06:35,500 --> 00:06:36,375
مرحبًا. السلام عليكم.

70
00:06:36,583 --> 00:06:37,500
ومعك.

71
00:06:37,750 --> 00:06:38,500
مرحبًا.

72
00:06:43,125 --> 00:06:45,541
لقد أخبرتك بالفعل أننا نقدم منحًا دراسية...

73
00:06:45,708 --> 00:06:47,791
...فقط للفتيات اللاتي يتابعن الطب.

74
00:06:48,791 --> 00:06:51,791
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا قابلت ابنتي.

75
00:06:52,458 --> 00:06:53,500
إنها مشرقة جدًا.

76
00:06:56,083 --> 00:06:57,125
احصل على مقعد.

77
00:07:06,250 --> 00:07:07,500
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

78
00:07:07,750 --> 00:07:09,750
أنا مدير في استوديو التسجيل.

79
00:07:11,458 --> 00:07:13,708
استوديو التسجيل؟ أين
يصنعون الأغاني؟

80
00:07:16,166 --> 00:07:19,250
لذا فإن منزلك يعمل بالمال
المكتسبة من الموسيقى؟

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,666
درجاتك جيدة جداً يا أختي.

82
00:07:24,041 --> 00:07:24,541
شكرًا لك.

83
00:07:24,833 --> 00:07:27,833
لقد سمعت أشياء عظيمة عن مؤسستك.

84
00:07:31,083 --> 00:07:33,041
لكن هذا كله مجرد أكاديميين.

85
00:07:34,708 --> 00:07:37,333
حدثني عن تعليمك الديني؟

86
00:07:38,041 --> 00:07:38,708
أنا آسف؟

87
00:07:39,958 --> 00:07:40,791
أعني،

88
00:07:42,416 --> 00:07:45,416
كيف سيساعد تعليمك مجتمعنا؟

89
00:07:46,375 --> 00:07:50,291
متابعة الطب أمر منطقي، ولكن ما يمكن
فتاة تساهم في الهندسة؟

90
00:07:50,500 --> 00:07:51,000
بنيان.

91
00:07:51,708 --> 00:07:53,791
نفس الشيء. كلاهما يصنع المباني.

92
00:07:55,083 --> 00:07:58,291
وماذا ستفعل الفتيات في مثل هذا المجال!

93
00:08:02,208 --> 00:08:06,000
يعتبر المسلمون
مجتمع متخلف.

94
00:08:06,291 --> 00:08:10,291
التعليم هو طريقنا للتقدم...
في كل مجال.

95
00:08:10,458 --> 00:08:12,416
لذلك إذا كنت تستطيع المساعدة ...

96
00:08:12,708 --> 00:08:14,333
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.

97
00:08:14,750 --> 00:08:17,583
لكن انظر إلى الطريقة التي أتيت بها للبحث عنها.

98
00:08:21,916 --> 00:08:25,791
رأسك مكشوف. فستانك
قصير وضيق.

99
00:08:26,916 --> 00:08:29,333
يبلغ طول الأكمام بالكاد بوصتين.

100
00:08:29,583 --> 00:08:33,000
زهير سيدي، لا تهتم بلغتي.

101
00:08:33,208 --> 00:08:36,208
نساء من طائفتي يقولون أن الفتاة عارية الرأس...

102
00:08:36,416 --> 00:08:39,250
...إنه أمر سيء مثل كون الفتاة عارية تمامًا.

103
00:08:40,916 --> 00:08:46,625
سرقتك لا تغطي إلا رقبتك وكتفيك
الصدر مكشوف ليراها الجميع.

104
00:08:46,875 --> 00:08:49,916
من فضلك... قم بتغطية نفسك بشكل صحيح.

105
00:08:50,250 --> 00:08:52,291
اضبطه من فضلك.

106
00:08:56,625 --> 00:08:57,375
شكرًا لك.

107
00:08:57,541 --> 00:08:59,541
هل ترغب ببعض الشاي؟

108
00:09:01,083 --> 00:09:01,750
أسلم!

109
00:09:07,333 --> 00:09:08,875
لذلك، على سبيل المثال:

110
00:09:10,125 --> 00:09:13,083
شقيقتان جميلتان تسيران في الشارع.

111
00:09:14,208 --> 00:09:15,666
واحد منهم مغطى بالكامل؛

112
00:09:15,916 --> 00:09:18,750
والآخر يرتدي فستانًا قصيرًا وضيقًا.

113
00:09:19,708 --> 00:09:21,625
ويمر المتسكع.

114
00:09:23,875 --> 00:09:27,833
أي واحد من الاثنين هو المرجح أن يفعل ذلك
ليش في؟ أو يتحرش؟

115
00:09:28,458 --> 00:09:30,500
في الواقع لا ينبغي له أن يدع أحدا.

116
00:09:30,791 --> 00:09:35,791
والحقيقة أن القرآن يقول ذلك
وعلى الرجل أن يغض بصره.

117
00:09:36,416 --> 00:09:39,416
هذا بالضبط ما نعلمه لأطفالنا هنا!

118
00:09:42,208 --> 00:09:45,083
على أية حال، حياء المرأة هو فكرة علمانية...

119
00:09:45,666 --> 00:09:46,666
ولاية راجاستان على سبيل المثال،

120
00:09:46,958 --> 00:09:49,125
كما أنهم يحتفظون بنسائهم تحت الحجاب الطويل!

121
00:09:50,375 --> 00:09:54,416
جميع الأديان تعلم النساء
لتغطية رؤوسهم.

122
00:09:55,166 --> 00:09:57,958
لكن أصابع الاتهام تشير إلينا فقط.

123
00:09:59,041 --> 00:10:00,000
الآن العالم كله غارق في
موجة من "الإسلاموفوبيا".

124
00:10:00,000 --> 00:10:03,291
الآن العالم كله غارق في
موجة من "الإسلاموفوبيا".

125
00:10:04,041 --> 00:10:06,958
ويقولون: الإسلام
الدين الظالم!".

126
00:10:07,291 --> 00:10:11,416
يبدو أننا نبقي نسائنا تحت الإقامة الجبرية.
ولذا فإننا لسنا "حديثين" بما فيه الكفاية.

127
00:10:11,625 --> 00:10:15,375
مُطْلَقاً! إذا كان الأمر كذلك، فأنت
لن يسمح حتى للفتيات هنا.

128
00:10:16,125 --> 00:10:19,625
الحداثة لا تعني أن نسمح
نسائنا يهربن!

129
00:10:21,583 --> 00:10:24,333
إذا لم يتمكنوا من الهرب،
أين الحرية؟

130
00:10:24,541 --> 00:10:26,583
لا يزال لديك لهم تحت سيطرتك.

131
00:10:30,625 --> 00:10:31,375
أخت,

132
00:10:33,333 --> 00:10:35,625
فهمك للدين ضعيف جداً.

133
00:11:06,041 --> 00:11:10,000
أريدك أن تقرأ هذا جيدا.

134
00:11:10,208 --> 00:11:12,041
تثقيف نفسك حول الدين.

135
00:11:12,250 --> 00:11:15,083
ومن ثم جمع الشيك الخاص بك.

136
00:11:15,291 --> 00:11:17,916
لدي تقديم غدا.
ربما لا أملك الوقت...

137
00:11:18,125 --> 00:11:20,458
أنت من يحتاج المال، أليس كذلك؟

138
00:11:22,125 --> 00:11:23,041
شكرًا لك.

139
00:11:24,291 --> 00:11:25,250
شيء آخر،

140
00:11:25,541 --> 00:11:27,708
في المرة القادمة يرجى ارتداء ملابس محترمة.

141
00:11:28,416 --> 00:11:30,416
والقيام بالحجاب الكامل.

142
00:11:32,833 --> 00:11:33,750
فاتن!

143
00:11:40,833 --> 00:11:43,750
لماذا لديك الكثير من الأطفال عندما لا تستطيع ذلك
قادرة على رفعها؟

144
00:11:45,041 --> 00:11:47,250
وهل تؤمن حتى بمبادئه؟

145
00:11:47,458 --> 00:11:50,500
كيف يمكنك فقط الاستماع إلى كل ما قدمه
هراء ويكون هادئا، بابا؟

146
00:11:50,750 --> 00:11:51,541
لماذا أنت هكذا؟

147
00:12:15,500 --> 00:12:18,125
دوتا، هل من المقبول أن أدفع الرسوم
الأسبوع المقبل؟

148
00:12:18,333 --> 00:12:20,291
لقد مر شهرين بالفعل.

149
00:12:20,458 --> 00:12:24,375
وقد أخطرت حتى المكتب الرئيسي أن المتخلفين
لن أستطيع حضور المحاضرات من الغد

150
00:12:24,541 --> 00:12:25,541
أنا آسف جدا.

151
00:12:30,666 --> 00:12:35,708
البابا سيكستوس الخامس، من أجل إعادة إنشاء المدينة
من روما ليكون مستحقًا للكنيسة،

152
00:12:35,916 --> 00:12:39,791
تستخدم الهندسة المعمارية كأداة لمزيد من
دعايته الدينية.

153
00:12:40,000 --> 00:12:44,250
مثله مثل غيره من الملوك والحكام
مختلف الحضارات والعصور،

154
00:12:44,416 --> 00:12:47,416
وقد تم ذلك للسيطرة على الجماهير التي لا جدال فيها.

155
00:12:49,041 --> 00:12:49,541
سيدي،

156
00:12:50,541 --> 00:12:54,500
لا ينبغي استخدام الهندسة المعمارية

157
00:12:54,666 --> 00:12:56,500
لتستفيد منه الجماهير

158
00:12:56,666 --> 00:12:59,333
بدلا من قمعهم.

159
00:12:59,541 --> 00:13:00,000
هذه نقطة مثيرة للاهتمام.

160
00:13:00,000 --> 00:13:01,416
هذه نقطة مثيرة للاهتمام.

161
00:13:01,583 --> 00:13:05,416
لكن الجواب معقد بعض الشيء من ذلك.

162
00:13:58,208 --> 00:14:00,000
ليست هناك حاجة لارتداء البرقع.

163
00:14:00,000 --> 00:14:00,250
ليست هناك حاجة لارتداء البرقع.

164
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
فليكن... لماذا تصنع منه مشكلة؟

165
00:14:04,041 --> 00:14:08,291
لم أرسل بناتي إلى المدرسة المتوسطة الإنجليزية
حتى يتوافقوا مع أيديولوجية رجل الدين!

166
00:14:08,500 --> 00:14:11,125
لماذا يجب أن نهتم بمثله العليا؟

167
00:14:11,333 --> 00:14:12,375
إنها مجرد مسألة يوم واحد.

168
00:14:13,166 --> 00:14:15,958
من فضلكم لا تبدأوا في المشاحنات حول هذه القضية...

169
00:14:16,166 --> 00:14:18,708
وكأن هذين يحتاجان إلى مشكلة لبدء المشاحنات.

170
00:14:18,916 --> 00:14:19,416
نصرت!

171
00:14:22,583 --> 00:14:27,625
إنه ليس هو فقط. معظم الرجال يفكرون بهذه الطريقة.
كلهم نفس الشيء.

172
00:14:28,791 --> 00:14:32,791
لذلك عندما كان الجد والمومياء في زيارة
لم تكن تريد أن ترتدي نصرت الجينز...

173
00:14:33,000 --> 00:14:37,375
لماذا شجعتها على ارتدائه قائلة:
"كل منزل له ثقافته الخاصة."

174
00:14:37,583 --> 00:14:40,666
هذا مختلف. الجد هو العائلة، وهذا الرجل ليس كذلك.

175
00:14:40,916 --> 00:14:42,875
إنه صغير العقل. دعه يكون.

176
00:14:43,125 --> 00:14:45,625
نحن بحاجة إلى المال وهو وحده القادر على إنقاذنا.

177
00:14:46,750 --> 00:14:49,750
عندما تقابله، كن لطيفًا،

178
00:14:49,958 --> 00:14:52,916
خذ الشيك ونسيان الأمر.

179
00:14:53,833 --> 00:14:55,583
سأتحدث مع عارف بشأن المال.

180
00:14:55,833 --> 00:15:00,000
بالتأكيد. تفضل! التسول من أجل المال والخراب
أي احترام لذاتي بقي لي.

181
00:15:00,000 --> 00:15:00,666
بالتأكيد. تفضل! التسول من أجل المال والخراب
أي احترام لذاتي بقي لي.

182
00:15:00,958 --> 00:15:02,500
كيف مريحة!

183
00:15:02,791 --> 00:15:04,625
ماذا يحدث عندما ترعى الرجال الفتيات؟

184
00:15:04,916 --> 00:15:07,708
أخبرهم بما يجب عليهم فعله، وما لا يجب عليهم فعله، وكيف يمشون،

185
00:15:08,041 --> 00:15:10,791
كيف تتحدث، أين تنظر، كيف ترتدي ملابسك وتتصرف...

186
00:15:11,083 --> 00:15:13,041
هذا يجعلكم رجالاً محترمين، أليس كذلك؟

187
00:15:13,291 --> 00:15:14,291
لماذا تسخر مني؟

188
00:15:14,666 --> 00:15:17,000
هل سبق لي أن قلت مثل هذه الأشياء للفتيات
أم تحد من حريتهم؟

189
00:15:17,291 --> 00:15:18,166
الجميع، يرجى الصمت!

190
00:15:18,416 --> 00:15:19,125
لماذا انا؟ قل لها أن تصمت.

191
00:15:19,458 --> 00:15:20,291
بابا، من فضلك!

192
00:15:21,875 --> 00:15:24,666
ماما، ألم نجرب كل شيء منذ شهرين؟

193
00:15:24,875 --> 00:15:28,125
لم يبق شيء للبيع، ولم يبق أحد للذهاب إليه.

194
00:15:55,583 --> 00:15:56,791
لا تبالغ في التفكير في هذا.

195
00:15:57,083 --> 00:15:59,125
فقط افعل ما تشعر أنه صحيح.

196
00:16:35,625 --> 00:16:36,500
بديع.

197
00:16:36,708 --> 00:16:38,166
هل تعلمت القواعد؟

198
00:16:38,333 --> 00:16:38,958
نعم.

199
00:16:39,708 --> 00:16:41,708
دعونا نسمع ذلك بعد ذلك.

200
00:16:42,708 --> 00:16:45,291
ما هي قواعد الحجاب الستة؟

201
00:16:45,500 --> 00:16:47,541
هناك ستة قواعد للقيام بالحجاب.

202
00:16:47,750 --> 00:16:51,750
رقم واحد: المدى. إنه مختلف
للرجل والمرأة...

203
00:16:52,208 --> 00:16:54,083
ويجب على الرجال أن يستروا من السرة إلى الركبة فقط،

204
00:16:54,291 --> 00:16:56,291
بينما يجب على المرأة أن تكون مغطاة بالكامل.

205
00:16:56,958 --> 00:17:00,000
القواعد من الثاني إلى السادس شائعة بين الرجال والنساء.

206
00:17:00,000 --> 00:17:00,250
القواعد من الثاني إلى السادس شائعة بين الرجال والنساء.

207
00:17:00,875 --> 00:17:03,583
الثاني: عدم لبس الملابس الشفافة.

208
00:17:03,875 --> 00:17:06,208
رقم ثلاثة: الملابس لا ينبغي أن تكون براقة للغاية...

209
00:17:06,458 --> 00:17:08,250
…أنهم يجذبون الجنس الآخر.

210
00:17:08,500 --> 00:17:12,000
رقم أربعة: لا ينبغي أن تكون الملابس ضيقة جداً
أنها تكشف عن بنية الجسم.

211
00:17:12,250 --> 00:17:15,875
رقم خمسة - لا تلبس ملابس غير ذلك
هوية الجنس الآخر.

212
00:17:16,125 --> 00:17:19,166
الرقم السادس: لا تلبس الملابس التي تمثل
الديانات الأخرى.

213
00:17:21,125 --> 00:17:22,166
يرحمك الله!

214
00:17:23,291 --> 00:17:25,291
لقد رددت القواعد جيدًا.

215
00:17:26,541 --> 00:17:30,500
لكن هل تؤمن بهم؟

216
00:17:39,000 --> 00:17:40,750
من فضلك انتظر بالخارج.

217
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
سأتصل بك بعد أن يصبح الشيك جاهزًا.

218
00:18:18,833 --> 00:18:20,625
فاتن الخالدي!

219
00:18:26,791 --> 00:18:28,333
فاتن الخالدي!

220
00:18:31,500 --> 00:18:32,458
فاتن!

221
00:18:44,625 --> 00:18:47,625
التحدي


